Новости

Программа AILQA Beta представлена компанией Welocalize. Задача разработки – совершенствование оценки перевода с помощью ИИ. Программа AILQA Beta запатентована Welocalize, пишет xrust. Она предназначена для использования ИИ для обнаружения и классификации ошибок перевода. Предложен улучшенный подход к оценке лингвистического качества и производительности поставщиков. Ценность AILQA заключается в фундаментальном недостатке традиционного LQA, который полагается на выборку части переведенных сегментов, оцениваемых лингвистом, для обнаружения ошибок. AILQA используется для автоматизации оценки всех переведенных сегментов и предварительной маркировки ошибок, чтобы направить внимание лингвиста. Результатом является максимизация ценности времени лингвиста и гораздо более эффективное обнаружение ошибок во всем корпусе переведенного контента. Разработка идентифицирует ошибки перевода с помощью двухэтапного процесса: определение наличия ошибок в сегменте и последующая классификация типа и

Джеймс Бонд порадует поклонников в 26-м фильме. Производство фильма взял под контроль Amazon за 1 млрд долларов. Джеймс Бонд оказался под попечением Amazon MGM xrust. Компания полностью контролирует творческий процесс. Заключена сделка с давними продюсерами Майклом Г. Уилсоном и Барбарой Брокколи. Пара останется совладельцами франшизы, сделка оставляет творческий контроль над всеми будущими постановками в руках Amazon — решение, которое вызвало смятение среди фанатов. Недавно стало известно, что бюджет следующего фильма — «Бонд 26» — составит 250 миллионов фунтов стерлингов, что примерно соответствует сумме, в которую обошелся последний фильм Дэниела Крейга об агенте 007 «Не время умирать». Журналисты уже написали, что фильм выйдет в конце 2027-го. Охота на нового Бонда, который заменит Крейга, разгорелась в последние недели. Среди претендентов – Аарон Тейлор-Джонсон, Харриса Дикинсона, Джеймса Нортона. Что касается режиссера, пресса сообщает, что продюсеры Дэвид Хейман и Эми Паскаль

Вудс, величайший гольфист своего поколения, подтвердил минувшим воскресеньем, что он состоит в отношениях с Ванессой Трамп, бывшей женой Дональда Трампа-младшего. На X, в котором они объявили об отношениях, Вудс также приложила пару фотографий, на одной из которых они стоят рядом, а на другой — лежат вместе xrust. Комментарий гласит: любовь витает в воздухе, и жизнь становится лучше, когда ты рядом со мной! 47-летний Трамп был женат на старшей дочери президента США Дональда Трампа в 2005~2018 годах. У них пятеро детей. Ранее Вудс был женат на шведке Элин Нордегрен, но они развелись в 2010 году, менее чем через год после того, как гольфистка оказалась втянута в скандал с супружеской неверностью, потрясший спортивный мир.

Делегация США посетит Гренландию. Визит намечен на начавшуюся неделю. Планируется осмотр американской военной базы. В развлекательной части – гонки собачьих упряжек. Делегация будет возглавлена Уша Вэнс, женой вице-президента Дж. Д. Вэнса, xrust. Среди членов – советник Белого дома по нацбезопасности Майк Уолц и глава Минэнерго Крис Райт. Уолц и Райт посетят космическую базу Питуффик, где будет организован брифинги при участии американских военнослужащих. Затем упомянутые лица присоединятся к Вэнсу, чтобы посетить исторические места и принять участие в национальных гонках на собачьих упряжках. Белый дом, заявил, что американская делегация проложит путь к развитию партнерских отношений. США уважают самоопределение Гренландии и будут способствовать экономическому сотрудничеству. Трамп, напомним, превратил аннексию Гренландии США в тему «номер один».

Президент Трамп поделился интригующим взглядом на своего 19-летнего сына Бэррона: «Возможно, его будущее — в технологиях, он хорош в технологиях. Я выключаю его компьютер, через 5 минут смотрю — компьютер снова включён! Как он это делает? У него потрясающие отношения с технологиями».

Пользователи iPhone в США столкнулись с настоящей цифровой загадкой: несмотря на установленный английский язык, в настройках iOS некоторые системные приложения отображаются на русском. Этот странный сбой, словно сигнал тревоги посреди ночного тумана, заставляет задуматься, не стал ли Apple жертвой кибервзлома. На профильных форумах уже появились скриншоты, а обсуждения зашли далеко за рамки банальной ошибки. Xrust напоминает: даже гиганты технологии могут поддаться необъяснимым багам, и важно сохранять бдительность. Что беспокоит пользователей? Русификация системных приложений: приложения начинают говорить на другом языке без видимой причины. Подозрения на взлом: пользователи опасаются, что это не случайность, а знак кибератаки. Неопределённость масштабов: пока неизвестно, насколько широко распространён этот баг. Apple пока не дала официальных комментариев, что только подливает масла в огонь обсуждений в США. Возможно, это временный сбой, а возможно — сигнал для повышения мер

В этом наборе собраны ключевые произведения, способные перевернуть вашу реальность. Эти книги — не просто печатные страницы, а настоящий чит-код для тела и мозга, который поможет взломать ограничения и вывести ваше мышление на новый уровень. Благодаря работам по продуктивности, коммуникации, бизнесу, личным финансам, психологии и отношениям, вы получите инструменты для глубокого саморазвития и преодоления любых жизненных барьеров. Xrust уверен: каждая книга — как тренировка для мозга, где вы прокачиваете интеллект, обретаете уверенность и превращаете слабости в сильные стороны. Продуктивность 1. Либерти Мендез, «Искусство лени» 2. Кэл Ньюпорт, «Глубокая работа» 3. Джеймс Клир, «Атомные привычки» 4. Грег Маккеон, «Эссенциализм» 5. Брайан Трейси, «Съешьте лягушку!» Коммуникация 1. Дейл Карнеги, «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей» 2. Кармайн Галло, «Выступай как TED» 3. Керри Паттерсон и др., «Критически важные разговоры» 4. Крис Восс, «Никогда не разделяйте разницу» 5.

В России предложили по-крупному: дополнительную неделю отпуска для тех, кто решится оставить позади никотиновое рабство. Минтруд выступил с предложением, которое звучит как настоящий вызов привычной рутине — бонус за здоровье, который мотивирует сотрудников избавляться от вредной привычки, снижающей производительность труда. Представьте, как каждая перекурная пауза становится украденным временем, а дополнительный отпуск — шансом вернуть его и инвестировать в собственное будущее. Как это работает? Эксперты уверены, что мотивация через вознаграждение способна изменить привычки. Этот шаг не только поддержит здоровье работников, но и поможет бизнесу повысить эффективность. Xrust считает, что подобные инициативы могут стать примером для других стран, где борьба с вредными привычками становится не только социальной, но и экономической необходимостью. Бонус за отказ от курения: дополнительная неделя отпуска как стимул к переменам. Повышение производительности: меньше перекуров — больше

В современном мире корпоративной культуры традиционные схемы интервью рушатся под напором нового поколения. Зумеры на собеседованиях демонстрируют неожиданные и порой провокационные методы поведения, которые меняют правила игры для работодателей. Xrust утверждает, что такие кандидаты — словно дикие вихри, способные как встряхнуть офисные будни, так и поставить под угрозу привычный порядок. Что говорят работодатели? 53% избегают зрительного контакта — как будто взгляд спрятали в карман. 50% требуют высокую зарплату с потолка — рассчитывая на бонусы судьбы. 47% приходят одеты небрежно — стиль "просто пришёл, не задумываясь". 27% ругаются матом — словно обрушивая словесные грозы. 21% отказываются включать камеру на онлайн-интервью — скрывая свою реальность. 19% приходят с родителями — добавляя семейный колорит в деловую атмосферу.

Возможно, вы никогда не задумывались, что может стать вашим персональным усилителем разума. Новейшие исследования показывают: 30 минут жевания жвачки способны увеличить работу мозга сразу на 20%! Учёные протестировали 40 добровольцев — те, кто жевал жвачку, улучшили внимательность на +6–20% по сравнению с контрольной группой, демонстрируя резкий скачок производительности. Это не просто вкусное удовольствие, а настоящий био-хак для вашего ума. Как жвачка влияет на мозг? Жевание стимулирует приток крови к мозговым зонам, отвечающим за бдительность и концентрацию. Эффект сравним с включением турбины в двигатель: мозг работает быстрее, реакция ускоряется, а усталость отступает. Особенно полезны жвачки без сахара — они не только активизируют ум, но и способствуют лучшему запоминанию информации. Ускорение реакции: жвачка увеличивает приток крови, что позволяет мозгу моментально реагировать на внешние стимулы. Улучшение внимания: благодаря дополнительной энергии, вы становитесь более

Джеймс Бонд, утверждают некоторые, списан Яном Флемингом с реального человека. Другие думают, что столько приключений на одного парня – многовато. И вот недавно выяснилось xrust, что Джеймс Бонд действительно существовал. Однако, он был колоссально далек от супершпиона Секретной службы Ее Величества. Он был американским экспертом-орнитологом. А в библиотеке Флеминга была одна из его книг. Эта книга называлась «Птицы Вест-Индии». Её опубликовали в 1936-м. Это был итог его десятилетних исследований островов Карибского моря. Книга из 460 страниц, украшенная 159 черно-белыми иллюстрациями. Она стала основным источником информации для Флеминга, жившего на Ямайке, и многих других. Настоящий Бонд не особо интересовался произведениями Флеминга или фильмами с участием шпиона с таким же именем. Но его жена обратилась к британскому автору, заявив, что он «нагло взял имя реального человека для своего негодяя!». Флеминг извинился в письме Мэри Бонд и сделал три щедрых предложения. Он предоставил

Бизнес не всегда связан с производством. Среди таких направлений – перепродажа или жертвование просроченной продукции. Например, косметики. Бизнес начинается с находчивости, пишет xrust. Вот у вас, например, истек срок косметики. Что вы делаете? Правильно, выбрасываете её. Однако, есть варианты. Вы можете пожертвовать её учащимся, готовящимся работать косметологами в похоронных бюро. Так ваша старая косметика получит вторую жизнь. Идея такого движения косметики родилась на Facebook. Там некая компания предложила читателям присылать ненужную или просроченную косметику. Оную планировалось переправлять ученикам-косметологам, которые будут работать в похоронных бюро. Там студенты практикуются на силиконовых головах манекенов, прежде чем работать с настоящими лицами. Возможно, поэтому пост стал таким популярным; он раскрыл две вещи, которые люди часто не учитывают. Во-первых, косметология в морге требует лицензии, а не просто навыков. Как и любой эксперт по красоте, гробовщики должны

Как сесть на шпагат, задаются вопросами некоторые девушки. Большинство их склонны думать, что это доступно только избранным. Однако, финальной позе предшествует подготовка. Для шпагата нужна соответствующая растяжка, пишет xrust. Цель будет достигнута после появления эластичности мышц бедер, ягодиц, подколенных сухожилий. Переход к шпагату требует времени и терпения. Вы не сядете на него в первый день. Зато несколько недель упорных растяжек дадут заметный результат. Почему невозможно заявить, что через две недели или через три? Потому что тело каждого человека индивидуально. Ниже приводится недельный подготовительный комплекс. Понедельник Выпад: Начните с выпада, поставив руки на пол по обе стороны от передней ноги. Опустите бедра и надавите на заднюю пятку. Удерживайте в течение 20 секунд, затем повторите три раза. Низкий выпад: из положения выпада опустите заднее колено на пол. Слегка нажмите вперед, чтобы растянуть бедра. Удерживайте в течение 20 секунд, затем повторите три раза.

Война на два предстоит канадским фермерам. Минувшим четвергом запущены пошлины Китая на канадское рапсовое масло. Через пару недель пошлины введут США. Двойной удар со стороны двух крупных торговых партнеров создает мрачное настроение у канадских аграриев перед весенней посадкой, пишет xrust. Ситуация усугубляется безвыходностью. Ведь семена, агрохимия уже приобретены. 8 марта Китай объявил, что с 20 марта вступят в силу пошлины на канадскую сельскохозяйственную и продовольственную продукцию стоимостью более $2.6 млрд. Собственно, это ответ на канадские пошлины, введенные прошлогодним октябрем. Пошлины соответствуют 100% и 25% импортным пошлинам, которые Канада ввела на китайские электромобили, а также изделия из стали и алюминия чуть более четырех месяцев назад. Китай заявил, что применит 100% тариф на канадское рапсовое масло, жмых рапсового шрота и импорт гороха на сумму чуть более $1 млрд, а также 25% пошлину на канадские водные продукты и свинину на сумму $1.6 млрд.

Японская философия давно стала настоящим путеводителем для тех, кто хочет превратить лень в мощный двигатель прогресса. Эти шесть принципов — не просто идеи, а проверенные временем рецепты, благодаря которым японские компании вышли на мировой уровень. Они вдохновляют нас ежедневно совершенствоваться, находить баланс и двигаться вперёд, даже когда все силы кажутся иссякшими. Xrust напоминает: если в основе успеха лежат маленькие шаги, то каждый из нас может стать хозяином своей судьбы. Как японская мудрость помогает побороть лень кайдзен: маленькие шаги ведут к большим переменам; улучшайте себя хоть на 1% в день, и через год разница будет колоссальной. шинрин-ёку: лесные ванны снижают стресс, повышают концентрацию и энергию — просто выйдите на природу и ощутите силу окружающей жизни. сёшин: мышление новичка позволяет оставаться открытым к знаниям и постоянно развиваться. хара хачи бу: ешьте до 80% насыщения, чтобы организм тратил энергию на работу, а не на переваривание. ваби-саби: