Новости / Технологии
xrust, гаджет, игрушки, смартфон, андроид
Huina, Zopo, Soocas – китайцы рассмешили гаджетами
Китайские компании, гаджеты иногда обладают матерными или неприличными названиями. Среди самых удивительных Huina, Zopo, Soocas, пишет xrust.
Китайская фирма Huina радует детишек моделями строительной техники. Игрушечки сложностью подходят под гаджеты. Правда, российские родители, видя название, загадочно улыбаются. Прекрасная миниатюрная техника – эксковаторы, самосвальчики, погрузчики – обременены русским матерным словцом. Стоимость наборов втрое дешевле западных конкурирующих товаров.
Настоящие андроиды изготавливает Zopo. Правда, сегодня рынок обходится иными брендами. Теперь покупатели вспоминают: прекрасный был баланс «качество/цена». Сгубило бренд, подчеркивают российские маркетологи, именно название. Согласитесь, нейтральное Xiaomi, UMI, ZTE звучит гораздо привлекательнее.
Заметим, Xiaomi тоже промахивалась – вывела суббренд Soocas, предлагающий интеллектуальные зубные щетки, умные весы, интересующие поправляющуюся аудиторию. Особенно россиянам нравились массажеры, тепловые пояса, расчески. Конкурентами, кстати, выступали тренажеры Leravan.
Постепенно китайцы научились понимать превратности рынка, но Bluetooth-колонок обладающие стробирующим светильником, напоминают россиянам о секс-шопе. Менее экзотичным название китайцы обременили ночничок BlinBlin.
Европейцы, заметим, тоже иногда смешили китайцев. Вот приезжал, правда, давненько президент французский Жак Ширак. Китайские переводчики очень смущались – имя лидера переводилось «Какающий гость».
Xrust: Huina, Zopo, Soocas – китайцы рассмешили гаджетамиКитайская фирма Huina радует детишек моделями строительной техники. Игрушечки сложностью подходят под гаджеты. Правда, российские родители, видя название, загадочно улыбаются. Прекрасная миниатюрная техника – эксковаторы, самосвальчики, погрузчики – обременены русским матерным словцом. Стоимость наборов втрое дешевле западных конкурирующих товаров.
Настоящие андроиды изготавливает Zopo. Правда, сегодня рынок обходится иными брендами. Теперь покупатели вспоминают: прекрасный был баланс «качество/цена». Сгубило бренд, подчеркивают российские маркетологи, именно название. Согласитесь, нейтральное Xiaomi, UMI, ZTE звучит гораздо привлекательнее.
Заметим, Xiaomi тоже промахивалась – вывела суббренд Soocas, предлагающий интеллектуальные зубные щетки, умные весы, интересующие поправляющуюся аудиторию. Особенно россиянам нравились массажеры, тепловые пояса, расчески. Конкурентами, кстати, выступали тренажеры Leravan.
Постепенно китайцы научились понимать превратности рынка, но Bluetooth-колонок обладающие стробирующим светильником, напоминают россиянам о секс-шопе. Менее экзотичным название китайцы обременили ночничок BlinBlin.
Европейцы, заметим, тоже иногда смешили китайцев. Вот приезжал, правда, давненько президент французский Жак Ширак. Китайские переводчики очень смущались – имя лидера переводилось «Какающий гость».
xrust, гаджет, игрушки, смартфон, андроид
Комментарии
НПЗ Dangote привлечет $1 млрд перед выходом на биржу: детали закрытого раунда
ЛАГОС — Крупнейший в Африке нефтеперерабатывающий завод Dangote Petroleum Refinery сделал важнейший шаг на пути к открытому рынку. В рамках подготовки к публичному размещению (IPO) предприятие проводит частное размещение акций (private placement) на сумму 1 миллиард долларов. Этот раунд Pre-IPO установил рыночную оценку промышленного гиганта на уровне 39,1 миллиарда долларов. Частное размещение — это закрытая продажа ценных бумаг напрямую крупным игрокам в обход биржи. Этот механизм позволяет компании оперативно привлечь гигантский капитал без сложной бюрократии, зафиксировать рыночную стоимость бизнеса и снизить долговую нагрузку. Спрос со стороны инвесторов уже превысил ожидания, перевалив за 2 миллиарда долларов. Круг покупателей строго ограничен тяжеловесами финансового мира. Обычные розничные инвесторы к сделке не допускаются. Среди ключевых участников — нигерийский миллиардер Феми Отедола, который официально обязался инвестировать в проект 100 миллионов долларов. Также интерес