Повзрослевший Аанг и месть пиратам: как создатели «Аватара» пережили худшую утечку года и всё равно взорвали Comic-Con
За четыре месяца до премьеры кто-то слил в сеть весь фильм целиком — редкость даже по меркам Голливуда, где утечки давно стали фоновым шумом. Создатели франшизы могли отменить презентацию или отмолчаться. Вместо этого они вышли на сцену Comic-Con в Сан-Диего и показали, каким получился повзрослевший мир Аватара — а заодно анонсировали продолжение, за которое фанаты ждали ответа четырнадцать лет.
Возвращение после утечки
Майкл Данте ДиМартино и Брайан Кониецко — создатели оригинального мультсериала — представили в четверг на Comic-Con свой первый полнометражный проект под брендом Avatar Studios: анимационный фильм «Аватар: Легенда об Аанге». Судя по их словам агентству Reuters, идея начать возвращение франшизы именно с полного метра, а не с очередного сериала, принадлежала скорее студии — раз уж решили напомнить о себе, то с размахом, а не с полумерами.
Постановкой занималась Лорен Монтгомери, пишет xrust. Главная приманка для фанатов, ждавших развития истории почти два десятилетия, — герои показаны взрослыми. ДиМартино описал это как естественный шаг: если сериал закончился взрослением Аанга как личности, то следующая глава просто обязана была застать его уже сформировавшимся человеком, который тем не менее продолжает разбираться с травмой из детства — той самой, что определила его судьбу как последнего аэробендера.
Фон у премьеры вышел скомканным. В апреле полная версия фильма — без вотермарок и монтажных склеек — оказалась в свободном доступе на X и профильных форумах после того, как аноним с ником ImStillDissin выложил фрагменты, заявив, что материал ему «случайно» переслали из Nickelodeon. Версия про случайность не подтвердилась: по данным нескольких источников в индустрии, позже был задержан подозреваемый в Сингапуре, а расследование указало на взлом стороннего сервиса, у которого был доступ к фильму, обошедшемуся студии в десятки миллионов долларов.
Кониецко признался, что о случившемся узнал в воскресенье утром — и назвал произошедшее бесцеремонным и по-настоящему жестоким по отношению к команде, которая потратила годы на производство. Актриса озвучки Джессика Маттен (Катара), представляющая коренные народы Северной Америки, в свою очередь подчеркнула, что для неё, как для актрисы из числа коренного населения, озвучивающей персонажа той же общины, роль стала знаковой: по её словам, это напрямую отражается на её сообществе и помогло выстроить связи с более широкой аудиторией и с людьми, принимающими решения в индустрии.
Кто вернулся в кадр
В озвучивании повзрослевшей команды заняты Эрик Нам (Аанг), Джессика Маттен (Катара), Роман Сарагоса (Сокка), Стивен Йен (Зуко) и Дионн Куан (Тоф Бейфонг). Отдельного внимания удостоился новый персонаж — мастер воздуха Тагах, которого озвучил Дэйв Батиста; сам факт его появления намекает, что Аанг, вопреки названию сериала-первоисточника, не окажется единственным уцелевшим аэробендером.
Проект прошёл через серию переносов: изначально премьеру планировали на октябрь 2025 года — к двадцатилетию оригинального сериала, — затем сдвигали на январь и на октябрь 2026-го. После утечки Paramount неожиданно ускорила процесс: широкий театральный прокат отменили в пользу эксклюзива на Paramount+, а дату премьеры и вовсе перенесли на более раннюю — 25 июля. Для узкого качественного проката в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке фильм всё же покажут на больших экранах — с 24 по 30 июля, но исключительно ради права претендовать на «Оскар».
Seven Havens: следующая глава через четырнадцать лет после Корры
Параллельно на той же панели Paramount+ показала первый тизер сериала «Аватар: Семь Гаваней» — прямого продолжения истории после событий «Легенды о Корре». Дата премьеры — 9 октября, символично совпадающая с изначально заявленной датой фильма про Аанга, от которой в итоге отказались.
Сюжет разворачивается в мире, пережившем катастрофу: юная аэробендер по имени Пави обнаруживает, что стала новым Аватаром после Корры — но в этой версии реальности такой титул делает её не спасительницей человечества, а его разрушительницей в глазах выживших. Вместе с давно потерянным братом-близнецом ей предстоит выяснить происхождение своих способностей и спасти уцелевшие анклавы, прежде чем падут последние оплоты цивилизации.
В актёрский состав вошли Сахели Кхан, Айшу Деван, Акшай Кханна, Мейджор Курда, Сакина Джаффри, Даррен Барнет, Дайан Доан и Ди Брэдли Бейкер. Изначально Paramount+ заявляла, что все 26 эпизодов выйдут одним пакетом — по аналогии со стратегией Netflix для его игровой версии «Аватара», — но позже уточнила: сезон разобьют на две «книги» по 13 серий, как это было принято в оригинальном сериале.
Зачем Paramount так рискует
Есть логика в том, что компания не стала откладывать презентацию после провала с утечкой, а, наоборот, ускорила премьеру и удвоила ставку анонсом сериала. Франшиза уже показала: аудитория готова простить студии почти всё, кроме молчания. Живая экранизация «Аватара» для Netflix, стартовавшая в 2024 году, тоже прошла не без турбулентности — с уходом первого шоураннера Альберта Кима и передачей режиссёрских вожжей Джаббару Раисани и Кристин Бойлан, — но сериал всё равно удержал аудиторию именно за счёт бренда, а не за счёт гладкого производственного процесса.
История повторяется с забавной регулярностью: ДиМартино и Кониецко уже пытались адаптировать оригинал для Netflix в 2018–2020 годах, но покинули проект, сославшись на творческие разногласия. Возвращение к материалу через собственную студию, где у них полный контроль, выглядит скорее не ностальгическим жестом, а попыткой доделать то, что не получилось сделать чужими руками.
При чём тут российский зритель
Paramount+ в России недоступен, как и большинство крупных западных стриминговых сервисов, поэтому официального легального пути посмотреть ни фильм, ни будущий сериал пока не появится — разве что ситуация изменится к моменту премьеры. Для поколения, выросшего на дубляже оригинального сериала на канале Nickelodeon в начале 2010-х, это не новость: франшизу здесь традиционно смотрели в переводах фан-групп или через покупку эпизодов на иностранных платформах.
При этом сама история — про повзрослевших героев, вынужденных заново собирать себя после травмы, и про то, что власть и предназначение — не всегда подарок, — резонирует вне зависимости от географии показа. Судя по реакции в соцсетях после Comic-Con, часть аудитории уже иронизирует над тем, что создатели выбрали постапокалипсис вместо давно предлагаемого фанатами киберпанк-сеттинга; часть — обсуждает кастинг и то, что о судьбе третьего полнометражного фильма трилогии по-прежнему ничего не известно.
Источники:
- Reuters, Variety, The Hollywood Reporter
Комментарии
